Auteur Topic: Vertel een mop!  (gelezen 18391 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline BlackMonk

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 3861
  • Hifi = apparatuur (wetenschap!) + muziek (emotie!)
  • Locatie: Hasselt
    • ZenAudio Forum
Re: Vertel een mop!
« Reactie #45 Gepost op: 09 april, 2019, 21:07:32 »
Audiof!el grapje. Originele tekst in het Engels:
Mr. Klipsch and Dr. Bose are walking opposite sites of the street, when Klipsch turns towards Bose,  cups his hands around his mouth and starts shouting: "Hey, Bose! You still makin' them speakers?"
Bose turns his head away, puts his scarf in his mouth and mutters: "Yep."


Mijn vrije vertaling:
De heer Klipsch en doctor Bose wandelen aan tegengestelde zijden van de straat. Klipsch draait zich naar Bose, zet zijn handen cirkelvormig rond zijn mond en roept: "He Bose, maak je nog altijd die luidsprekers?"
Bose draait zijn hoofd weg, steekt zijn sjaal in zijn mond en mompelt: "Ja hoor."