Op mijn werk gebruik ik geen hosts-file (heeft te maken met de netwerkconfiguratie daar) maar ook geen AdBlock: ik koos voor uBlock. En daar heb ik dus geen problemen mee.
Thuis (waar ik dit nu typ) is het zoals gezegd Debian Linux + Firefox + NoScript (met toelating voor deze site) en de MVPS hosts file. Ook geen problemen.
Probeer eens AdBlock te verwijderen en gebruik in de plaats uBlock. In feite is dat overbodig als je de MVPS hosts file gebruikt.