Het probleem is inderdaad, dat zowat alle muziektags in populaire online databases (zoals freedb, musicbrainz, maar ook commerciële zoals gracenote) perfect werken met popmuziek en vaak ook met jazz, maar zelden met klassieke muziek. Dat komt, omdat popmuziek en jazz gemeenschappelijk hebben dat bij een album de artiest de uitvoerders zijn en de albumtitel de titel van de plaat. Simpel en dat komt perfect overeen. Bij klassieke muziek heb je ook de uitvoerders, maar daarnaast de componist van het werk (die bij andere soorten muziek vaak niet opgegeven wordt in de tags, maar uiteraard wel bestaat). En dan zie je dat sommige tags de componist vermelden als artiest maar geen uitvoerders, en andere tags als artiest zowel de uitvoerders als de componist noemen in steeds wisselende volgordes.
Ik heb er me dus bij neergelegd dat bij het rippen van klassieke muziek ik steevast de albuminformatie die van (in mijn geval) freedb en musicbrainz komt moet editeren. Het is nooit in het formaat waarin ik het wil hebben.
Hoe vind ik dat de indeling moet zijn:
Album artiest: UITVOERDERS. Solisten, orkest, dirigent (in die volgorde!) en bij instrumentale solisten tussen haakjes een afkorting van het instrument: p voor piano, v voor viool, c voor cello, meer letters voor instrumenten die zeldzamer zijn en sommige geef ik volledig (zoals flute en organ). Bij een verzamelcd met meerdere uitvoerders per track is de artiest "Various".
Album titel: COMPONIST (voor- en familienaam) - werktitel inclusief toonaardMeestal is de artiest- en titelinformatie van klassieke muziek in het Engels, maar vaak ook in het Duits en ik ben zelfs al Russisch tegengekomen. Dat wordt door mij allemaal naar Engels omgezet.
En dan ziet het er zo uit:
Album Artiest:
Arnhem Philharmonic Orchestra, Roberto Benzi (cond)Album Titel:
César Franck - Orchestral Music Volume 1Track titel 1:
Le Chasseur mauditTrack titel 2:
Les ÉolidesTrack titel 3:
Symphony in D minor I Lento - Allegro non troppoTrack titel 4:
Symphony in D minor II AllegrettoTrack titel 5:
Symphony in D minor III Finale: Allegro non troppoen dat gaat dus om deze cd:
http://www.zenaudio.be/muziek-artiesten-componisten-optredens-en-concerten/naar-welke-muziek-luister-je-momenteel/msg2027/#msg2027Tijdens het rippen kwam daarvoor deze informatie binnen:
DTITLE=C. Franck / Orchestral Music Vol. 1
DYEAR=
DGENRE=
TTITLE0=Le Chasseur maudit
TTITLE1=Les Eolides
TTITLE2=Symphony in D minor-Lento-Allegro non troppo
TTITLE3=Symphony in D minor-Allegretto
TTITLE4=Symphony in D minor-Finale: Allegro non troppo
DTITLE is ARTIEST / ALBUMTITEL. Zoals je ziet wordt als artiest de componist opgegeven met de voornaam afgekort tot een initaal en is orkest en dirigent hier nergens te bekennen.
Uitgavejaar en -genre zijn niet ingevuld en in de tracktitels ontbreken de Franse accenten. Hier was niet zo heel veel correctie vereist, maar toch...