Bluetooth is een draadloos netwerkprotocol en heeft inderdaad niets met het formaat van mediabestanden te maken.
En hoewel je DAC meer dan waarschijnlijk Linux draait als OS, zou het natuurlijk ook een bedrijfseigen iets kunnen zijn. Ook al heeft hij usb-poorten, het is weinig waarschijnlijk dat hij daarmee een WLAN- of BT-adapter kan accepteren en in het systeeem integreren. Welke BT-adapter je nodig hebt hangt af van de te overbruggen afstand. En je zult er alleszins best een zoeken waar specifiek bij vermeld staat dat hij met Linux werkt: dan weet je zeker dat hij kan werken zonder dat hij drivers nodig heeft, want zo eentje werkt enkel en alleen met Windows. Je kunt het daarmee altijd eens proberen. Maar ik denk dat de kans klein is dat het lukt. Raadpleeg eventueel de handleiding van je DAC om te zien of die iets zegt over het toevoegen van een BT- of Wifi-adapter.
Een alternatief is een kleine streamerpc genre Intel NUC, Gigabyte Brix of Rasperry PI of soortgelijk te gebruiken die wél aangestuurd kan worden via BT en dan zijn signaal via usb in de DAC aanbiedt.