Intussen vond ik dit:
http://mediastax.nl/2016/02/22/youtube-add-on-handmatig-te-fixen/
Uitleg beschreven in link was blijkbaar toch niet volledig oké maar de Youtube add-on doet het weer, echter merk ik dat beeld en geluid niet synchroon worden weergegeven(beeld loopt voor op geluid).
Heb in Kodi zitten zoeken bij o.a. systeem / instellingen maar tot nog toe geen oplossing gevonden.