Het probleem is dat ik met een nieuwe time-machine sessie ben begonnen na de update naar El-Capitan. Stom natuurlijk, maar dat is nu eenmaal de situatie.
Ik heb in ieder geval mijn les geleerd: nooit meer updaten zonder het net geconsulteerd te hebben voor eventuele problemen met desbetreffende update.
Vroeger was alles eenvoudiger (lees: beter)!
Of zou dit een leuke titel voor een nieuwe thread kunnen zijn?