ZenAudio Forum

Dit is dus een absoluut verrassende bijdrage van de heavy metal groep Disturbed, die hun elektrische gitaren en drumstel achterwege laten voor een nogal stroperige en zeker bombastische versie van 'Sounds of Silence' van Simon & Garfunkel uit de jaren '60. Het instrumentarium van Disturbed voor deze ene song is een piano, een akoestische gitaar, een violensectie en... pauken. Voor het optreden bij Conan (waar de video uit komt) is duidelijk zichtbaar dat de pianist heel zenuwachtig is: zijn vingers trillen als hij de toetsen beroert. Niettemin slagen ze erin deze live uitvoering vrijwel hetzelfde te laten klinken als die op de plaat. Je zou bijna denken dat het playback is. 

Disturbed heeft heel wat applaus gekregen voor deze song en het is zowat hun bestverkopende ooit. Behoorlijk verrassend voor een heavy metal groep. Zelfs Metallica heeft voor S&M (1999) de gebruikelijke instrumenten helemaal niet overboord gegooid, maar met behulp van dirigent en componist Nick Kamen een arragement uitgebroed om een compleet symfonieorkest toe te voegen zonder dat hun elektrische gitaren overstemd werden.  En ook Metallica scoorde toen hoge ogen met hun aldus bewerkte ballad 'Nothing Else Matters'. Disturbed gooide echter alle gebruikelijke metalinstrumenten langs de kant en koos voor datgene wat normaal in de klassieke muziek thuishoort: violen, een concertvleugel en pauken.

Kritiek is er ook. 'Sounds of Silence' van Simon & Garfunkel was een protestsong. Ze waarschuwden voor een samenleving zonder empathie. Het was het soort protest dat weerklank vond bij de jeugd van vlak na de Vietnam-oorlog en het was in feite ook juist. Onze samenleving is inderdaad geëvolueerd naar meer individualisme, meer egoïsme en minder empathie.
Disturbed demonstreert dit in feite ook: hun versie is, aldus de kritiek, een bombastische draak waar de empathie van Simon & Garfunkel volledig uit verdwenen is.

Dit was overigens de originele versie van Simon & Garfunkel uit 1964:

of uit 2009:


Ik moet zeggen dat ik de versie van Disturbed niettemin leuk vind om te beluisteren en aangenaam verrast ben dat het zowat het enige nummer met dynamiek is op de plaat ('Immortalized' van Disturbed).