Auteur Topic: Handleiding REL Quake  (gelezen 2131 keer)

0 leden en 0 gasten bekijken dit topic.

Offline Jejepé

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 243
  • Locatie: Diest-Hasselt
Handleiding REL Quake
« Gepost op: 10 november, 2015, 13:58:19 »
Zoals in de titel staat vermeld zoek ik een Nederlandstalige handleiding van een REL subwoofer.
Alvast bedankt.

Offline BlackMonk

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 2753
  • Hifi = apparatuur (wetenschap!) + muziek (emotie!)
  • Locatie: Hasselt
    • ZenAudio Forum
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #1 Gepost op: 10 november, 2015, 15:42:19 »
Bij mijn weten heeft REL nooit een Nederlandstalige handleiding geproduceerd. Je kunt echter wel probleemloos op internet de Engelstalige handleiding in PDF vinden en downloaden. Gebruik daarna Google translate en kies voor "vertaal een document" en blader dan naar die Engelse PDF en laat die vertalen van Engels naar Nederlands. Het Nederlands is lang niet slecht vertaald en goed te volgen, al zijn de tekeningen in de originele PDF wel compleet om zeep geholpen. De originele PDF zul je dus bij de hand moeten houden als je de Nederlandse vertaling leest.

Offline Jejepé

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 243
  • Locatie: Diest-Hasselt
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #2 Gepost op: 10 november, 2015, 16:24:36 »
Bij mijn weten heeft REL nooit een Nederlandstalige handleiding geproduceerd. Je kunt echter wel probleemloos op internet de Engelstalige handleiding in PDF vinden en downloaden. Gebruik daarna Google translate en kies voor "vertaal een document" en blader dan naar die Engelse PDF en laat die vertalen van Engels naar Nederlands. Het Nederlands is lang niet slecht vertaald en goed te volgen, al zijn de tekeningen in de originele PDF wel compleet om zeep geholpen. De originele PDF zul je dus bij de hand moeten houden als je de Nederlandse vertaling leest.

Als ik het pdf document open en klik rechts en kies "vertalen in het Nederlands" krijg ik hetzelfde resultaat ....... die google vertalingen vind ik nog steeds bagger.

Offline Nico

  • Sr. Member
  • ****
  • Berichten: 319
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #3 Gepost op: 12 november, 2015, 20:09:55 »
Als je eens goed wil lachen ...

Offline BlackMonk

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 2753
  • Hifi = apparatuur (wetenschap!) + muziek (emotie!)
  • Locatie: Hasselt
    • ZenAudio Forum
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #4 Gepost op: 13 november, 2015, 06:36:06 »
Als er geen Nederlandse handleiding beschikbaar is en de kennis van het Engels is niet voldoende, is zo'n Google vertaling toch wel nuttig...

Offline Jejepé

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 243
  • Locatie: Diest-Hasselt
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #5 Gepost op: 18 november, 2015, 19:25:39 »

Zaterdag ben ik aan de slag gegaan met installatie Marantz / Eltax Monitor III / REL Quake SUB. set van vriend.
Na alles te hebben aangesloten moest de REL Quake worden ingesteld.
Ik heb dit puur op het gehoor gedaan, ik had geen handleiding nodig .....
Eerst wat op ontdekking welk knopje wat teweeg brengt, en dan gaan luisteren en bijregelen, ging vrij vlot moet ik zeggen.
Perfect zal het niet zijn maar daar spelen plaatsing mogelijkheden volgens mij een grote rol.
Eindconclusie is dat zo'n klein subje een enorm verschil kan geven en vooral bijdraagt tot het in balans krijgen van de algemene klankweergave.
Het rare vond/vind ik dat je de sub eigenlijk niet hoort maar dat de basweergave toch is toegenomen (zo heb ik hem afgesteld tenminste) ....... zonder dat de bas dus extreem hard stond (bijlange niet) hoorde ik plots, tot mijn grote verbazing, zowaar het venster zachtjes trillen van de druk.

Offline BlackMonk

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 2753
  • Hifi = apparatuur (wetenschap!) + muziek (emotie!)
  • Locatie: Hasselt
    • ZenAudio Forum
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #6 Gepost op: 18 november, 2015, 21:09:19 »
Als je wat je aan lagere bassen hoort niet kunt identificeren als komende van de sub en je de sub ook niet kunt horen (maar wel mist als hij uit staat), dan heb je hem goed afgesteld.

Offline rovara

  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 1302
Re: Handleiding REL Quake
« Reactie #7 Gepost op: 19 november, 2015, 02:29:16 »
Het rare vond/vind ik dat je de sub eigenlijk niet hoort maar dat de basweergave toch is toegenomen

Dan heb je de sub inderdaad perfect afgesteld  .  :)