Het volume kan effectief verschillen tussen digitaal en analoog. Bij analoog bepaalt je tv hoe groot het uitgangssignaal is, bij digitaal bepaalt je DAC dat. Ik stelde bij gebruik van een DAC zoals de Beresford of de Audiolab M-DAC ook vast, dat digitale aansluitingen een lager volume hadden dan analoge. Maar dat kon ik bijregelen op beide toestellen.
Dat het stiller is, mag je dus hier niet zien als een teken van een fout in de S/PDIF. Zelf denk ik, dat het om een incompatibiliteit gaat tussen je tv en je externe DAC. Vermits de tv het enige is waar je last mee hebt, ligt dat aan de tv en zal dat opgelost moeten worden met een firmware-update. Je kunt de tv natuurlijk via SCART ook analoog aftakken. Dat geeft je cd-kwaliiteit geluid, maar dan analoog.